American Horror Story__season06__episode06
Acara televisi "My Roanoke Nightmare" adalah acara tersukses tahun 2015
Dengan sedikit promosi, acara ini berhasil mengumpulkan 23 juta penonton di episode terakhir nya. Mengungguli acara lain di hari minggu malam seperti football, "Empire" dan "The Walking Dead".
Ingin mendapatkan keuntungan, stasiun TV meminta produser acara untuk memproduksi acara lanjutan.
- Sidney : Apa kita sudah merekam?
- Kameramen : Ya
- Kamera tidak boleh stop merekam
- Apapun yang mereka katakan. Bahkan ketika aku bilang stop. Kalian harus tetap merekam!
- Kalian mengerti?
- Frank : Jenius!
- Frank :Sang legenda
- Kau kelihatan sehat Frank!
- Well, beginilah rupa seorang Presiden stasiun TV
- Presiden dengan 14 demo rating dan 25% saham
- Kau benar
- Ok, mari kita duduk
- Wow!
- A-apa ini?
- Ini adalah awal dari acara sukses mu berikut nya.
- Ambil satu. Bagikan.
- Siapapun yang terekam kamera harus menandatangani surat perjanjian.
- A-ayolah Sidney. Matikan kamera nya.
- Kita bukan aktor (talent) nya.
- Aku punya kabar untuk mu Frank,
- Kau ambil resiko untuk "My Roanoke Nightmare"ku, nah itu baru bakat (talent).
- Kau ambil acara terpanas di televisi.
- Itu menjadikan mu orang yang pertama yang mendapatkan lanjutan nya.
- Aku tidak bohong.
- Ok, kita semua sudah lakukan perhitungan.
- 14 menit iklan per jam. Itu 28 kali 58 ribu dollar per tayang
- Itu 12 juta dollar per acara
- Itu adalah harga acara football dengan perbandingan sepenggal biaya produksi nya.
- Jadi..
- Kami. Akan mulai merekam segalanya.
- Penonton mau realita nya. Mereka tertarik kepada proses nya.
- Kita punya 3 juta pengikut di Twitter. Hampir 5 juta 'Like' di Facebook di episode terakhir.
- Berbagai macam liputan di Majalah "Entertainment Weekly"
- Ratusan website penggemar online diseluuuruh kota.
- Keinginan untuk menonton acara ini bahkan belum sampai puncak nya!
- Kita punya milyaran pasang mata, menunggu untuk pengulangan berikutnya.
- dan kamu punya kesempatan untuk membeli nya sekarang.
- Oke. Baik..
- Sekarang, apa itu?
- Baik, ini hampir sama tapi berbeda
"Return to Roanoke, 3 days in Hell" -- "Kembali ke Roanoke, 3 hari di Neraka"
- Aku akan membawa orang yang telah tinggal di rumah itu.
- dan semua aktor yang memerankan mereka di acara itu..
- dan mengumpulkan mereka semua di rumah itu.
- tapi kali ini..
- Kamera tersembunyi akan merekam semuanya.
- A-apakah semua aktor akan memerankan peran yang sama?
- dan akan menceritakan apa?
- Tidak ada! Keseharian adalah kenyataan nya.
- Jadi seperti acara "Big Brother"?
- Betul !
- Tapi dengan ketakutan,
- jadi mereka akan tinggal dirumah itu saat periode "Bulan Berdarah"
- saat semuaaa hal buruk terjadi.
- Bisa kamu bayangkan reaksi mereka saat si Tukang Daging muncul?
- ha... atau keluarga Chen?
- dan semua nya itu akan di rekam 24 jam.
- Baik. A-aku tidak mengerti um...
- Kamu berharap... maaf permisi.. Terimakasih..
- Kamu ingin merekam roh halus yang sebenar nya dalam film?
- Maksud nya seperti ... hantu?
- Aku berharap menangkap reaksi nyata mereka terhadap..
- .. sesuatu yang mereka anggap benar-benar roh halus.
- Jadi itu...
- Palsu?
- He... Realita adalah yang ingin kita hasilkan.
- dari semua orang, kalian yang seharusnya sudah tahu.
- ... setelah selesai acara tayang,
- .. kita menyatakan tidak menkonfirmasi ataupun menyangkal semua isi nya ...
- .. dan mereka semua akan menandatangani perjanjian.
- Well, semua nya terdengar baik, tapi ada satu permasalahan.
- ... bagian R&D kami telah menemukan beberapa kekhawatiran..
- ... mengenai akhir dari episode terakhir
- Aa...
- Sebagian besar pemirsa merasa tidak puas karena ..
- .. pembunuh Mason tidak pernah tertangkap.
- dan orang yang mereka percaya bertanggung jawab tidak mendapatkan hukuman.
- Lee.
- Aku mengerti, aku akan membereskan nya.
- Apakah kita masih memiliki rumah itu?
- Aku pemilik nya.
- Aku membeli nya dari Matt dan Shelby seharga 50 sen dari 1 dollar waktu kita syuting reka ulang.
- dan mereka semua mau untuk kembali kesana?
- maksud ku ...
- ... tempat itu adalah mimpi buruk.
- Dari mana saja kamu Dana? Kamu ketinggalan semua nya.
- Macet.
- Aku gandakan harga lisensi nya dan kita dapatkan 13 episode untuk ditayangkan!
- Kamu kemungkinan harus mengembalikan itu semua
- Aku akhirnya menemukan ibu Shelby dan ia sama sekali tidak mau ada hubungan dengan acara ini.
- Ahh.... - Aku tau.
( OJAI, California. 10 minggu sebelum "Bulan Berdarah" ) Aaah.... Aku bisa mencium bunga Petchulia dari sini.
- Sekali lagi terimakasih sudah menyetujui wawancara ini,
- Aku pikir tidak akan ada acara ini tanpa dirimu.
- Ya, aku tidak melakukan ini untuk mu Syd.
- Aku disini untuk meluruskan kejadian yang sebenarnya.
- Aku sudah membaca semua hal yang keji yang orang katakan kepada kami online.
- Aku dengar komentar-komentar mereka.
- Aku berusaha mengindahkan nya dan menjalankan hidupku
- tapi ada saat nya
- kamu harus...
- Kamu harus membela dirimu sendiri.
- Orang meninggalkan kapak ... menempel di depan pintu ku.
- Aku mendapatkan... ... surat ancaman
- Sidney : Itu pasti mempengaruhi pernikahan mu.
- Aku prihatin mendengar bahwa kamu telah berpisah dengan Matt
- Ya..
- Kami pikir... Kami pikir selama acara berlangsung akan menjadi pengalaman yang menyembuhkan
- Bisa membantu kami memproses segalanya
- Itu semua ternyata membuat kami mengulangi nya lagi.
- Hm.. Itu sebab nya kamu ada hubungan dengan Dominic Banks?
- Reporter : "Dominic Banks!" "Apakah ini kencan?"
- Dominic : Ayolah, mundur... mundur.... ayolah teman..
- Reporter : "Shelby, apakah Matt tau kamu sedang kencan dengan kembaran selebriti nya malam ini?"
- A-aku tidak bisa melakukan hal ini....
- aku tidak bisa.... - Baiklah.
- Billy, maaf, bisa kita..
- Aku minta maaf,
- aku seharusnya tidak menyinggung mengenai perselingkuhan itu.
- Selingkuh?
- Aku tidak akan sebut acara akhir pekan bodoh itu selingkuh.
- Aku kesepian, suamiku tidak mau berbicara lagi denganku jadi aku keluar dengan tiruan murah dia.
- Matt tidak pernah lagi berbicara dengan ku sejak kejadian itu.
- Itu sebab nya....
... ketika aku kembali ke Roanoke..
- Tunggu, kamu mau melakukan acara ini? - Tidak.
- Tentu aku tidak mau melakukan acara ini, Tapi jika..
.. jika Matt tidak bisa menghindariku kalau kita terkunci disana maka... - Itu bagus.
- Ini... Ini... karena aku tau penggemar mau melihat dirimu yang sebenar nya.
- Akhir yang bahagia
- Jika aku melakukan ini.
- Dominic tidak boleh terlibat. Aku tidak mau menyakiti Matt.
- Tidak ada masalah.
- Dominic Banks tidak ikut.
- Apa status Dominic Banks?
- Sudah lolos casting hari ini.
- Mantaap.
( 2 minggu sebelum "Bulan Berdarah" )
- Tunggu.. Tunggu..
- Apa yang kamu lakukan?
- Bisakah kamu meletakan kamera nya lebih jelas lagi? ( Sarkasme )
- Well, mereka ( para aktor ) tau disini akan ada kamera Sid.
- Ya tentu saja mereka tau,
- tapi kita mau mereka lupa ( kalau ada kamera )
- Turun kan itu, taruh di pojok!
- Disana!
- Mantaap.
- Bagaimana dengan yang lainnya?
- Ee.. kita akan memiliki paling sedikit 4 kamera di setiap kamar di rumah malam ini
- Sempurna.
- Mack! Hey! - Hey, apa kabar?
- Apa yang kamu punya untukku?
- Ah keren, ikuti aku kesini.
- Bersiaplah untuk takjub!
- Siap?
- Iyaa.
- Ya ampun! Bau apa itu? - Sulfur
- Ini jenius!
- Bagaimana dengan jendela di ruang keluarga?
- Kamu beri perintah, mereka akan meledak seperti perayaan kembang api.
- Argh! Itu luar biasa!!
- Ini luar biasa!!
- Ah ikuti aku, masih ada yang lainnya.
- Hati-hati melangkah.
- Oke?
- Kenapa? Kamu tidak suka?
- Bisa kita bicara tanpa kamera?
- Iya. Itu tidak akan terjadi.
- Apa?
- Dengar, satu alasan kenapa acara ini...
- .. acara ini sangat populer, itu karena acara ini terasa sangat nyata.
- Apakah kamu mau mengorbankan itu semua untuk trik murahan seperti ini?
- Aku tidak tertarik dengan acara horror lainnya.
- Aku tertarik menggunakan horror untuk mencari keadilan.
- Ini bukan hanya trik murahan hanya untuk menakuti.
- Ini untuk mencari kebenaran
- Aku ingin menjadi orang yang membuat Lee Harris mengakui perbuatan nya.
- Kita tidak tau apakah dia yang membunuh suami nya.
- Itu benar.
- Satu-satunya orang yang tau pasti akan terkunci di rumah ini bersama-sama.
- 24 jam dan apabila kita berikan tekanan yang cukup maka salah satu dari mereka akan mengaku.
- Tunggu..
- Wo.. wo.. wo...
- Apa itu?
- Itu mobil produksi
- Aku bisa lihat itu. Tapi apa yang mereka lakukan disini?
- Dimana lagi mereka seharusnya berada?
- Diana, harus berapa kali kujelaskan ini kepadamu.
- Kita mau mereka merasa kalau semua ini nyata.
- Itu tidak akan terjadi kalau mereka melihat keluar jendela dan melihat ada mobil trailer parkir di halaman
- Oi, bisa kamu pindahkan itu sekitar setengah mil keluar dan sembunyikan di hutan?
- Seharusnya tidak ada petunjuk tentang dunia luar.
- Mereka perlu merasa bahwa mereka benar-benar terpencil
- ketika mereka melihat keluar jendela, aku tidak ingin melihat hal lain selain
- hutan yang gelap, langit di malam hari, dan bulan yang berdarah!
- Okay, kamu benar. Aku mengerti. - Bagus.
- Kita harus melihat ini
- Apa? - Aku harus melihat ini.
- Ada disini, dibelakang pohon.
- Ada apa? - Disana!
- Hei! Apa yang kamu lakukan?
- Cepat kesini!
- Ambil ini. Ambil ini.
- Apa ini bikinan kita?
- Tidak
- Siapa yang bisa melakukan ini?
- Apa itu? Janin babi?
- Mungkin.. mungkin ini perbuatan orang Polk.
- Tidak, tidak ada yang melihat mereka selama berminggu-minggu. Percayalah kita sudah mencari mereka.
- Orang-orang udik itu sudah hilang dibawa angin
- Ya kalau bukan mereka, jadi siapa yang melakukan ini?
- Halloo.. saya Agnes Mary Winstead dan saya memerankan Si Penjagal di "My Roanoke Nightmare"
- Hai Agnes.. - Hai
- Bisakah kamu ceritakan ke penonton bagaimana kehidupan mu setelah acara itu menjadi sangat populer?
- Sangat tidak terduga..
- .. Tapi sebelum nya aku mau berterimakasih kepada semua orang yang terlibat dibelakang layar..
- .. karena, yah ini semua berkat kerjasama tim. Kamu tahu?
Si Tukanng Daging --The Butcher--
- Dia adalah peran seumur hidup
- dan aku merasa ada hubungan dengan dia sejak di hari pertama aku mendapatkan audisi itu.
- Bisa kita ulang lagi? Maksudku aku bisa membuat dia lebih suram, lebih rapuh.. Aku sangat menyukai peran ini.
- Peran yang luar biasa.
- Peran mu mendapatkan banyak pujian. Kamu bahkan dinominasikan untuk Saturn Award.
- Kamu adalah favorit penonton
- Kamu adalah tokoh jahat yang dicintai banyak orang
- Tapi aku tidak, aku tidak melihat nya ( si Penjagal ) sebagai seorang yang jahat.
- Kamu tahu karena pekerjaan ku sebagai seorang aktris untuk menghidupkan sosok manusia
- Dia punya hasrat, dia punya kelemahan-kelemahan
- Seperti kamu dan aku dan sebuah kehormatan untuk meng'hidup'kan seorang tokoh sejarah
- Jujur saja, patriarki nya seakan-akan dipinggirkan
- Aku merasa bertanggung jawab untuk memerankan dia dengan benar.
- Aku pikir sangat jelas kalau dirimu sangat menyatu dengan peran ini.
- Tapi ini akhir nya menimbulkan dampak pada dirimu benarkah?
- Semua peran, semua peran akan mengambil 'sepotong daging' - Hmm.
- Tapi si Tukang Daging benar-benar sulit untuk diperankan.
- dan .. Di dalam pikiran ku hanya ada 2 peran yang luar biasa dalam sejarah perfilman Amerika.
- Mary Tyrone dalam film Long Day's Journey
- dan si Tukang Daging ( The Butcher )
- Hmm.
- Aku rasa kita harus membahas sesuatu yang besar
- Bisakah kita membahas mengenai kejadian di Hollywood?
Rekaman Turis Sebenar nya
- Keluar!! Minggir! Ini tanah ku!!
- Ini tanahku!!!
- Semua orang tau bahwa kamu didakwa menyerang orang dengan senjata tajam dan dihukum 6 bulan dirawat di rumah sakit jiwa
- Aku ingin memberikan kesempatan dirimu agar bisa menjelaskan kesemua orang : Apa yang terjadi di hari itu?
- Kamu tau itu hanya kejadian kecil, itu.. itu... - Kehilangan kontrol?
- Itu hanya terjadi satu kali dan.. aku merasa lebih baik sekarang.
- Maksud ku, terimakasih kepada konselor yang hebat di Holly Hills.
- Tidak, kejadian ini lebih sari satu kali, kamu telah didiagnosa mengidap schizoaffective disorder
- Mereka bilang kamu telah menjadi terobsesi.
- Kamu mencuri properti syuting, kostum, dan bahkan kamu pindah ke Carolina Utara, hanya beberapa mil dari tempat kita syuting
- Begini, aku harus jujur kalau ini situasi yang sangat sulit untukku.
- Kau tau, aku.. aku.. menyelam terlalu jauh kedalam peran ini.
- Tapi aku mendapatkan bantuan. Obat-obat ku sudah diatur dan aku sangat bersemangat untuk memulai musim yang baru jadi...
- Kamu tau... - Mari kita lihat....
- Jadi kamu sehat sekarang?
- Jadi bagaimana kamu mau jelaskan ini?
- Apa itu?
- Benda apa itu? Hadiah dari si Tukang Daging?
- A-aku tidak.. aku tidak melakukan ini.
- Aku disini hanya ingin memastikan ini semua didokumentasikan dalam kamera
- Petugas!
- Sidney? Kamu harus percaya padaku.
- A-aku sehat sekarang, ini.. ini.. kamu bisa menelpon dokterku
- Agnes Mary Winstead, kamu telah dipanggil pengadilan.
- Kami meminta perintah menjauh untukmu supaya kamu tidak boleh mendekati area 500 kaki dari tempat produksi
- Tapi bagaimana cara nya aku berada didalam acara ini kalau aku tidak boleh mendekat sejauh 500 kaki...
- Kamu tidak ada didalam acara ini. Kamu tidak akan pernah bisa masuk acara ini selamanya.
- Tapi.. kamu memerlukan aku! Kamu tidak bisa memproduksi Roanoke tanpa si Tukang Daging
- Tukang Daging itu tidak nyata! Kami hanya ingin orang-orang yang nyata tahun ini.
- Aku orang yang nyata. - Kamu tidak stabil secara kejiwaan.
- Jauhi set kami Agnes, atau aku akan menyuruh polisi menangkap mu.
- Anak haram malang yang keji!
- Kamu berani mengusirku dari surga?
- Aku si Tukang Daging!
- Jangan dilihat.
- Ya Tuhan ia benar-benar gila. Maksud ku apakah surat perintah bisa menjauhkan dia dari kita?
- Semoga tidak.
- Kita sangat senang duduk bersama dengan Lee Harris dari My Roanoke yang terkenal
- untuk berbicara mengenai lanjutan acara yang sangat mengejutkan musim lalu
- Ya, akan ada musim yang kedua dengan judul Return to Roanoke
- dan aku bisa konfirmasi kalau aku sudah dikontrak untuk berada di acara ini.
- Ada banyak spekulasi mengenai alasan dirimu sebenarnya kembali di musim kedua ini.
- Sederhana, aku tidak akan membiarkan mereka merusak nama ku tanpa ada kesempatan untuk mebela diriku sendiri.
- Kamu tau ada petisi online yang menginginkan kamu didakwa untuk pembunuhan?
- Ya, ini konyol dan menyakitkan.
- Ibu mertuaku mengajukan tuntutan hak asuh atas anakku Flora.
- Nah itu baru yang nama nya Roanoke Nightmare
- Tapi dirimu mengaku kalau mendapatkan keuntungan secara finansial dengan nilai kontrak sebesar 7 digit. - Aku orangtua tunggal..
- ... yang bekerja untuk memperbaiki kehidupan keluargaku.
- Apakah itu sangat sulit untuk dimengerti?
- Okay pertanyaanku adalah:
- Mengetahui apa yang sudah kuketahui, kalau kita memasukan Lee kedalam acara ini.
- Apakah kita akan bisa dituntut hukum? Bagaimana kalau dia membunuh lagi?
- Secara hukum, kita punya dasar yang kuat, kita punya perjanjian tidak akan bertanggung jawab apabila ada terjadi sesuatu di dalam kontrak yang mereka sudah tandatangani.
- Tidak akan mungkin pengadilan akan menuntut kamu bertanggung jawab.
- Aku tidak khawatir dengan Lee Harris, tapi aku lebih khawatir dengan aktris yang memerankan nya si Monet...
- ...Tumusiime
- Perwakilan dirinya telah memberitahu kami kalau dia sering keluar masuk rehabilitasi ketergantungan alkokol
- Itu artinya, stasiun dan rumah produksi tidak boleh secara sadar menyediakan alkohol untuk nya. Itu akan menyebabkan kita bisa dituntut.
- Baik a..
- Alkohol adalah saus rahasia dalam acara realiti
- Kata kuncinya disini adalah : secara sadar memberikan
- Jika dia benar-benar alkoholik, maka dia akan menemukan minuman itu sendiri.
- Biar kuluruskan, kita akan lebih bermasalah kalau kita menyusupkan minuman untuk Monet daripada kalau Lee membunuh seseorang?
- Ya
- Bagus, hanya untuk memastikan, sebaiknya kamu cek lagi kontrak agar tidak ada kemungkinan tuntutan hukum lainnya.
- Baiklah.
- Kita punya masalah besar di set. - Baiklah
- Ya Tuhan.
- Lisa...
- Sial!
- Kamu perwakilan serikat pekerja? - Ya
- Bagaimana protokol nya? Kamu akan membubarkan kami? karena ini secara teknis adalah kecelakaan
- Walaupun ini kecelakaan, kami biasanya memberikan kru libur sehari untuk memulihkan diri dari kejadian seperti ini.
- Tapi, ini semua keputusan mu. - Baik
- Jam berapa para pemain datang kesini?
- Aaa... pesawat akan mendarat dalam 4 jam
- Kami akan terus jalan.
- Kamu tidak mungkin serius!
- Sid, seseorang baru saja tewas. - Itu adalah kecelakaan yang mengerikan, tapi kecelakaan sering terjadi.
- Kecelakaan sering terjadi? Itu yang harus kamu katakan? Kamu liat video itu, itu bukan hanya kejadian acak.
- Ya aku tau! Aku melihat nya, itu sangat mengerikan!
- Tidak! Kamu tidak mendengarkan aku!! - Ssstt!! dengar...
- Apakah kamu bahkan peduli.. kalau kita baru saja kehilangan anggota kru?
- Sesuatu yang menakutkan telah terjadi di tempat ini
- Aku yakinkan kamu kalau aku juga kecewa, tapi kita sudah jalan terlalu jauh untuk berhenti sebelum acara ini dimulai!
- Kamu membiarkan imajinasi mu menghalangi pertimbangan mu.
- Huh?
- Ambil nafas. - Kamu tahu? Aku berhenti.
- Di? Ayolah. Serius.
- Tidak. Persetan dengan mu Sidney! Kamu boleh berpikir kalau semuanya baik-baik saja.
- Tapi aku tidak akan menghabiskan waktu sedetik lagi di tempat terkutuk ini!
- Kamu sungguh ingin melakukan ini sekarang?
- Di, ayolah. Reaksi mu berlebihan!
- Kalian dapat itu?
- Sekarang jam 14.15 pada hari rabu tanggal 12
- dan video ini akan dijadikan alat bukti tentang apa yang sebenarnya terjadi di lokasi hari ini.
- Aku tau Sidney akan menuduh aku seperti wanita gila
- Tapi.. Terlalu banyak hal yang menakutkan terjadi yang membuatku harus mengatakan sesuatu
- Ya Tuhan Sid, Sid mungkin tidak melihat nya.
- Tapi aku tau ada sesuatu yang aneh terjadi di tempat itu, tahukah aku lebih baik terlihat seperti wanita gila
- daripada terbunuh hanya untuk membuat acara TV.
- What the F*ck?!?!
- Aku tidak ada niatan untuk mencari tau siapa itu.
- Tempat ini membuatku merinding.
Video dari kamera Diana Cross ditemukan 3 bulan kemudian oleh petugas kepolisian. Mayat nya tidak pernah ditemukan
- Hallo, saya Audrey Tindell
- Tidak ada hubungan keluarga dengan Tindell dari kerajaan ... sayang nya.
- dan ini adalah pengakuan pertama ku.
- Kalian mengenalku sebagai pemeran Shelby di acara My Roanoke Nightmare
- dan..
- Aku tau banyak fans selalu sangat terkejut saat mendengarku berbicara, itu karena aku memiliki aksen Inggris
- Kemana kau membawa kami? - Tempat yang aman
- Kemana terowongan ini mengarah? - Aku kira orang-orang udik itu yang membangun nya.
- Aku yang membangun nya - Aargh!
- Eh...! Kamu tidak apa-apa? - Ya Tuhan! Itu sangat sakit.
- Oi, Bisa minta lampu?!
- Panggil paramedis!
- Kamu tidak apa-apa? - Ya aku tidak apa-apa
- Sangat gelap disini. - Aku tau
- Aku melakukan kesalahan meliat langsung ke obor dan tiba-tiba seluruh dunia terbalik
- O itu lucu bagimu?
- Hanya aksen mu.. sangat lucu. A-aku sangat suka mendengarkan nya. Aku bisa mendengarkan nya seharian.
- Benarkah? - Ya ya ya
- Apa kamu? Maukah kamu makan malam denganku?
- Denganmu? - Iya
- Uum..
- Aku tidak mau, hanya untuk mu mendengarku berbicara?
- Yah, mungkin lebih dari itu - Aah..
- Baik, Apa kita sudah siap?
- Jadi... Aku punya sedikit pengumuman untuk kalian.
- Haloo, saya Rory Monahan
- Saya juga mantan aktor Inggris dalam My Roanoke Nightmare
- Sayang ini seharusnya pengakuan pribadi
- Aaa. Maaf aku hanyalah sebuah pembersih cerobong asap - Tidaaak..
- Sama sekali jangan, itu sangat jelek. - Maaf, maaf aku tidak bermaksud mengganggu, sungguh.
- Rasakan ini para wanita! Kami akan menikah! Yeeee.....
- Well, dia seperti angin puyuh, bukankah begitu?
- Siapa yang bisa menduga wanita seusia ini bisa mendapatkan anak muda yang tampan.
Pendeta : Saat ini, Audrey dan Rory akan berbagi janji pernikahan.
Audrey : Rory sayang, Cinta selalu merupakan misteri bagiku, seperti siulan yang merdu di udara.
aku bisa mendengar potongan-potongan nya digerakan oleh melodi nya tapi selalu menghindari genggamanku
tapi kau mendengarkan suaraku, dan aku mendengarkan suaramu
untuk semua yang telah kau berikan kepadaku, kubuat janji ini.
Aku berjanji akan mencintaimu dengan setia dan sengit sampai akhir hayat ku.
Rory : Audrey, kamu adalah Merah, Biru, kamu adalah warna matahari, sangat terang dan panass. Sangat panass. -- Maaf mah.
aku berjanji selama-lamanya akan mencintaimu. - Ehehehehe....
- Aahh... - Yeah!!
- Oow.. Disini tempat aku pertama kali melakukan adegan ranjang.
- Dan yang kedua... dan yang ketiga... dan yang keempat..
- dan ada telpon masuk.
- Siapa itu? - Hallo?
- Tidaak...
- Tunggu.. tunggu..
- Mereka menginginkan aku kembali ke L.A. untuk audisi
- Ha ha hap
- Rory kamu tidak bisa melakukan itu.
- Kamu sudah terikat kontrak untuk selalu ada disini selama acara.
- Sayang, siapa yang lebih penting? Sidney Arron James atau Brad Pitt?!
- Aku sama sekali tidak khawatir kalau dia akan pergi selama 6 bulan di lokasi yang jauh
- Kami saling percaya.. .. secara gamblang.
- Sidney akan datang sebentar lagi
- Kamu akan menjelaskan kenapa kamu harus pergi
- Jangan katakan apapun ya, agen ku akan mengurusnya.
- Wow.. wow.. kamu liat itu?
- Aku tidak liat apapun. Tidak
- Dibalik jendela
- Sayang jangan mengalihkan pembicaraan
- Tidak tidak, tadi ada bayangan. - Kamu harus beritahu dia (Sidney)
- Ya Tuhan! Apakah itu Agnes?!
- Iya!! - Ya Tuhan
- Kurang ajar - Brengsek!
- Hei!
- Kamu yang lakukan itu? - Apa?
- Agnes disini! - Tidak..
- Iya! Agnes disini!
- Dia menyiksaku
- Aku tidak mau mengalami ini lagi, aku benar-benar tidak mau
- Dia segila itu? maksud ku aku dengar tentang Hollywood. - Iya.
- Dia benar-benar gila, sangat gila!
- Operator : "Operator 911, apa kejadian darurat mu?"
- Audrey : "Dia ada diluar rumahku dengan membawa pisau besar!"
- Dia mau mengambil Saturn ku!
- Operator : "Seseorang mau mengambil mobil anda Bu?"
- Audrey : "Bukan, piala Saturn ku! Sialan, itu Agnes!"
- "Dia stress karena aku yang menang!"
- "Cepat! Ia sangat marah!"
- Operator : "Kami akan kirim petugas secepatnya, telepon jangan diputus."
- Ahh.. - Sidney : Kami sudah cari dan tidak ada tanda-tanda Agnes dimanapun.
- dan jika dia muncul lagi kita akan panggil polisi. Aku janji
- Aku tidak mau tinggal disini... - Tidak apa-apa
- Aku benar-benar tidak mau.
- Aku tau, tidak apa-apa - Aku serius
- Hei,
- Kalian berdua, a-aku ingin mengucapkan selamat
- senang melihat ada sesuatu yang indah dari acara ini.
- campur tangan alam semesta,
- Aku kehilangan seorang suami (bercerai), tapi kalian mendapatkan nya (menikah)
- Horee.. - Tidak pernah ada kata terlambat untuk cinta.
- Terlambat?
- Apa maksudmu?
- Kapan terlambat itu?
- Apakah ketika hati mu mengeras?
- Ketika *maaf* vagina mu menyusut? - Tidak
- menjadi artefak kuno?
- Aku.. - Atau semua wanita diusia 29 tahun? Apa maksud perkataan mu?
- Aku hanya membicarakan... hanya membicarakan tentang diriku sendiri.
- Heii...
- Hai kalian!
- Mari masuk. pesta nya sudah dimulai
- Aku tidak mengerti ini. Kamu ambil telpon kami dan sekarang malah memberikan kami telepon?
- Tidak. telepon yang ini hanya kamera nya saja yang berfungsi
- Kami ingin kalian mengambil dokumentasi kehidupan di rumah selama 3 hari kedepan.
- Ok? Tempatkan diri kalian di sudut pandang penonton.
- Terimakasih - Seperti yang kalian sudah tau..
- Amerika jatuh cinta pada dua Shelby, dua Matt, dua Lee ...
- dan Edward!
- Bagaimana aku bisa lupa?
- dan kami hadirkan kembali kesini untuk melihat apakah keajaiban itu bisa datang untuk kedua kali nya.
- Hanya perankan dirimu.
- Itu yang Amerika mau lihat.
- dan apabila ada sesuatu yang terjadi dimalam hari,
- pastikan kalian merekam nya.
- Satu hal lagi sebelum aku tinggal. Lee aku akan menempatkan mu di kamar lama mu diatas bersama Monet.
- Matt, kamu akan sekamar dengan Shelby.
- Tunggu... tunggu, itu tidak akan berhasil.
- Aku bisa tidur di gudang bawah.
- Well, seluruh rumah ada kamera nya, jadi silahkan tidur dimanapun kamu mau.
- Hei Matt. Mungkin kita bisa bicara nanti.
- Lee : Shelby, biarkan dia sendiri
- Kamu berhak untuk marah.. - Lee : Abangku tidak perlu ijin mu untuk marah
- dia baik-baik saja tanpa dirimu.
- Cukup Lee.
- Dia terlalu baik untuk mengatakan ini, tapi kamu gadis kecil yang selalu mau ikut campur.
- yang lakukan hal semau mu sendiri tanpa peduli akibat atas pembunuhan yang kamu lakukan
- Kau hancurkan Matt! Tapi itu belum cukup.
- Terimakasih atas omong kosong mu, semua orang menganggap aku seorang pembunuh!
- Itu sebuah kesalahan!
- Ya Tuhan aku sudah muak dengan permasalahan ini
- Aku tidak tau dengan cara apa lagi aku bisa meminta maaf kepadamu.
- Cukup! Aku tidak mau dihukum karena aku bersikap seperti manusia.
- Matt, itu kejadian hanya satu kali, Aku bersumpah.
- Itu hanya satu kali, aku kesepian aku benar-benar kehilangan akalku. Biarkan aku....
- Berapi-api dan menyedihkan, persis seperti itu aku perankan dia (Shelby)
- Kamu berhasil. - Haha..
- Kamar mu di atas di ka... nan... - Ya Terimakasih
- Mereka tidak terlihat seperti berpura-pura
- Maksud ku dia benar-benar terlhat marah
- Kamu pikir begitu?
- Iya dong, kamu tidak?
- Aku pikir itu terlalu berlebihan, menurut ku seharusnya mereka lebih tenang sedikit.
- Kau tau? Jika itu arah pembicaraan yang kamu mau.
- orang Amerika selalu saja mendramatisir keadaan.
- Air mata nya kelihatan betulan
- Aku beri tau apa yang bohongan ... ... cerita konyol mereka.
- Aahh... - Tentu saja.
- Kalau tidak, mengapa mereka mau kembali kerumah ini?
- Kita syuting selama 8 minggu.
- Tidak terjadi apapun, tidak ada hantu peziarah ataupun dendeng manusia - Hahaha...
- Halo bro
- Aaa... waktu kapan kalian syuting kemarin?
- Musim panas? - Ya pas musim panas.
- Benarkah? Liat keluar jendela sekarang.
- Huhu... huhu..... Maaf.. - Ini dia.
- Apa yang kita lihat disini?
- Monet : Bulan purnama?
- Matt : Hampir penuh,
- Bulan purnama berdarah sebentar lagi datang.
- Apakah itu buruk? - Haha..
- Rory : Apakah kita harus menelpon seseorang?
- Haha...ha..
Selama 3 hari masa Bulan purnama berdarah, semua orang di acara ini tewas dengan cara yang misterius.
Kecuali satu orang.
Acara yang direncanakan oleh produser tidak pernah ditayangkan. Berikut ini adalah susunan dari potongan video yang ditemukan
- Hehe.. hehe... - Apa yang kamu lakukan?
- Ini akan jadi sangat seksi
- Aku mau mandi dan aku mau kamu ikut aku - Akan kususul dalam 2 menit.
- Baik
- Cepatlah.
- Iya. Aku datang.
- Ini konyol Matt.
- Kamu tidak mau tidur disini.
- Naik lah keatas.. ... bicara padaku
- Aku tidak akan membiarkan mu menghindari aku lagi.
- Aku...
- Aku masih istrimu
- Kita seharusnya tidak kembali kesini.
- Kamu tau tempat ini, kamu tau apa yang telah terjadi disini.
- Kali ini berbeda, sekarang lebih banyak orang.
- Sidney punya...
- ... banyak kamera diseluruh rumah.
- Tidak ada yang akan membiarkan kita terluka.
- Kamu lebih pintar dari itu Shelb.
- Ini akan terjadi lagi.
- Aku tidak tau apakah kita akan selamat kali ini.
- Aku tidak pernah menduga kita punya kesamaan.
- Aku harus akui tidak pernah melihat ini sebelumnya.
- Aku tidak mempunyai kesamaan dengan mu.
- Aku bisa mencium bau minuman nya dari sini.
- Aku tidak menilaimu.
- Sulit menjalani nya sendirian
- Hei, kamu mau berbicara dengan seseorang mengenai hal itu?
- Aku menjadi pemabuk gara-gara kamu. dasar wanita pembunuh sialan!
- Aku harus hidup di kepalamu selama berbulan-bulan
- Aku tau cara berpikir mu.
- Bagaimana cara kamu menjalani hidup mu?
- Membunuh ayah dari anak mu sendiri? Hmm?
- Itu cara mu menipu ku.
- Orang-orang yang di jalan meneriaki aku 'pembunuh' itu..
- ... mereka tidak melihat aku yang sebenarnya.
- Mereka melihat aku yang kamu masukan di layar lebar.
- Shelby : Ayo kita pergi.
- Matt, kau dan aku.
- Sekarang juga, kita bisa jalan keluar sekarang
- Aku hanya ingin pulang.
- Shelby? Hai.
- Aku harus akui,
- Rasanya enak..
- .. akhirnya bisa bertemu dengan Dominic secara langsung.
- Matt! Matt!
- Matt!
- Hentikan!
- Hei! Hei! Mundur! Mundur!
- Selamat datang kerumah huh?
- Brengsek kau Sidney!!!!!
- Brengsek kau!!!!!
- AAAAAARRRGGGHHHHHHH.............!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
- Apa! kamu tidak apa-apa?!
- Kamu tidak apa-apa? Apa yang terjadi?
- Si brengsek Sidney!
- Apa yang terjadi?!
- Dia menyuruh seseorang untuk menakuti ku.
- Dia berdiri disana ketika aku keluar dari shower. - Tidak apa-apa.
- Bisa kalian menjaga nya?
- Tentu saja
- Tolong jangan pergi kesana! - Dasar brengsek!!
- Hai gadis - Hai Dominic, kapan kamu datang?
- Kenapa dia lakukan itu?!
- Terimakasih.
- Aku tidak percaya Sidney bisa melakukan omong kosong seperti ini.
- Oh tolong ya,
- Siapa yang akan percaya dengan omong kosong hantu ini nyata?
- Bukan bermaksud menyinggung,
- R.
- singkatan dari nama Rory
End of episode 06
-- Hati-hati barang anda jangan sampai tertinggal. Sampah tolong dibuangkan ke tempat nya --
Subs made by BonBon & Mayo Kovaski